| O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. | EIN PSALM DER SÖHNE KORAH, VORZUSINGEN. | (46:1) victori filiorum Core canticum(46:2) |
| For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth. | Schlagt froh in die Hände, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall! | omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | Denn der HERR, der Allerhöchste, ist heilig, ein großer König über die ganze Erde. | (46:3) quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram |
| He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. | Er beugt die Völker unter uns und Völkerschaften unter unsere Füße. | (46:4) congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris |
| God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. | Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er lieb hat. SELA. | (46:5) elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper |
| Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. | Gott fährt auf unter Jauchzen, der HERR beim Hall der Posaune. | (46:6) ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae |
| For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. | Lobsinget, lobsinget Gott, lobsinget, lobsinget unserm Könige! | (46:7) canite Deo canite canite regi nostro canite |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. | Denn Gott ist König über die ganze Erde; lobsinget ihm mit Psalmen! | (46:8) quia rex universae terrae Deus canite erudite |
| The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. | Gott ist König über die Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron. | (46:9) regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum |
| Die Fürsten der Völker sind versammelt als Volk des Gottes Abrahams; denn Gott gehören die Starken auf Erden; er ist hoch erhaben. | (46:10) principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt |